- temná noc
- temná nocnuit opaque
Tschechisch-Französisch Wörterbuch. 2015.
temná noc
Regardez d'autres dictionnaires:
nóč — í ž (ọ̑) 1. čas teme od sončnega zahoda do vzhoda, ant. dan: kar mirno spi, saj je še noč; noč se bliža, mineva; noč se dela noči se; knjiž. noč lega, pada, se spušča (na zemljo) noči se; star. storila se je noč znočilo se je; kar tu bomo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tèmen — tudi temèn tèmna o tudi ó, stil. temán mnà ò [tǝm] prid., temnéjši (ǝ̀ ǝ̏ ǝ̀; ȃ ȁ) 1. ki ne oddaja svetlobe, podoben črnemu: temni oblaki; stene so svetle, strop pa je temen; temno ozadje slike; svetla in temna polja risbe / temne sence / temni … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pretèmen — tudi pretemèn tèmna o tudi ó, stil. pretemán mnà ò [tǝm] prid. (ǝ̀ ǝ̏ ǝ̀; ȃ ȁ) 1. preveč temen: pretemna barva; pretemna obleka / pretemna noč ∙ ekspr. prikazati kaj s pretemnimi barvami preveč negativno 2. ekspr. zelo temen: všeč so mu njene… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Oton Župančič — Born January 23, 1878(1878 01 23) Vinica, Duchy of Carniola, Austria Hungary (now in Slovenia) Died June 11, 1949 … Wikipedia
Oton Župančič — (23 janvier 1878 – 11 juin 1949) était un poète et un traducteur slovène. Župančič est considéré, avec Ivan Cankar, Dragotin Kette et Josip Murn, comme l initiateur du modernisme dans la littérature slovène. Après la … Wikipédia en Français
brezglásen — sna o prid. (ā) knjiž. ki je brez glasu: brezglasen jok / skoraj brezglasni koraki / brezglasen mir; temna, brezglasna noč brezglásno prisl.: govoril je tiho, skoraj brezglasno; brezglasno se smejati; brezglasno se je zgrudila … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fosforescírati — am nedov. (ȋ) 1. fiz. sevati za snovi značilno svetlobo zaradi zunanjih vplivov, ko ti prenehajo: kazalci in številke na uri fosforescirajo; ta snov fosforescira 2. knjiž. svetlikati se: noč je bila temna in morje je fosforesciralo; pren., ekspr … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rédčiti — im nedov. (ẹ ẹ̑) 1. delati (bolj) redko: firnež redči barve; redčiti omako z vodo / redčiti peso, solato; redčiti veje / redčiti gozd ♦ agr. redčiti sadnemu drevju plodove 2. povzročati, da se kaka skupina, skupnost številčno manjša: kuga,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
svetlíti — ím nedov., svétli in svêtli (ȋ í) delati kaj bolj svetlo, bleščeče: svetliti bakreno ploščo; s cunjo svetliti parket ♦ usnj. svetliti usnje // povzročati, da je kaj bolj svetlo: noč ni bila temna, ker jo je svetlil sneg; zarja že svetli nebo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
